A finger supports a peach-pink flower-shaped ornament with glossy petals and fine gold-colored chains on an embossed plate.

パールの花、小さなゴースト、その他の不規則なチャーム

QUBZI エディット / ジュエリー&スタイル

服は着ているのに、何かが足りない。洋服全体ではなく、襟元や耳たぶ、ラペルに添える一つのディテールだけ。そんな瞬間のために、不規則なパールはあります。バロックパールとは、単純に言えば球体ではない不規則なパールのこと。しずく形、花びら形、平たい楕円、小さな凹凸のある雲のような形。その形そのものが装飾になります。

以下に紹介する12点は、花と2つのキャラクターから、連なるパール、ペンダント、スタッド、ブレスレットまで、その考え方をたどります。すでに着ているシャツの隣に置きたい輪郭と色で選んでください。

花と、ゴーストと、ワニ

ここに並ぶ3点は、それぞれ小さな場面をつくります。花びらが集まって花になり、パールがゴーストの体になり、銀色のワニが口に一粒をくわえます。どれも異なる種類の遊び心があるので、形式よりも、まず欲しい雰囲気から選んでください。

オレンジピンク バロックパール フラワー ブローチ ヘアクリップ ペンダント

広く光沢のあるピーチピンクの花びらが、小さく丸い淡い色の中心の周りに不揃いに並び、細い金色のチェーンが淡色とピンクの小さなしずくで終わります。花びらは光沢があり、目に見えて不揃いで、その不揃いさが花の質感をつくっています。商品説明では、ブローチ、ヘアクリップ、ペンダントの3WAYオーナメントとされています。

暗い色のコートのラペルにつけると、ピーチは温かく、どこかヴィンテージの気配を帯びます。夜の集まりに低い位置のシニヨンに留めれば、ヘアピースが通常担う役割を、より良い色で果たしてくれます。

A finger supports a peach-pink flower-shaped ornament with glossy petals and fine gold-colored chains on an embossed plate.
小さな淡い中心の周りにパールの花びら、金色のしずく型チェーン。QUBZI カタログ画像。

バロックパール ゴーストモンスター ペンダント

ここではパールが体です。頭の部分が丸く、波打つ尾に向かって細くなる、淡く不規則な形。2つの丸い緑の目と、頬に散らした多色の石が顔をつくり、頭の上には金色の石付きリボン、片側には細い黒い棒が沿っています。商品説明では、サイズは長さ約0.95インチ、幅0.56インチとされています。

シンプルなチェーンで、無地のニットの上に合わせるとよく映えるペンダントです。顔だけが主役になる。ジュエリーにユーモアを求める人への贈り物に向いています。

Pale irregular ghost-shaped pendant with green round eyes, multicolored cheek stones and a gold-colored bow above.
緑の目と金色のリボンを持つ淡いゴースト。QUBZI カタログ画像。

シルバーカラー ワニ ペンダント バロックパール付き

銀色のコミカルなワニが、大きく光沢のある淡いブルーホワイトのパールを縁取る開いた口の上に目を上げ、下には小さな足と尾が見えます。銀色の金属に対するパールの冷たい艶が、この作品のユーモアの核心であり、それがうまく効いています。

グレーのTシャツやシャンブレーシャツにチェーンで合わせ、ブルーホワイトのパールに布地の色を響かせてください。

Silver-colored cartoon crocodile pendant with raised eyes and an open mouth framing a large pale blue-white irregular glossy pearl.
銀色のワニが口に淡いブルーホワイトのパールをくわえています。QUBZI カタログ画像。

形と色が変化するストランド

不規則さを一つのオーナメントに集めるのではなく、ネックレス全体に広げたいなら、次の5点がその幅を示します。温かく大ぶりなもの、長くミックスされたもの、淡く重なったもの、明るく交互に並ぶもの、冷たく連なるもの。

バロック淡水パール ネックレス シャンパンゴールド イリデセント

ピーチ、シャンパン、そしてライラックを映す艶を持つ大ぶりの珠が、丸みのある形、角のある形、しずく形の輪郭で輪を描いています。

クリーム色のニットやアイボリーのブラウスに合わせると、温かな色合いがはっきりと伝わります。均一なパールを少しフォーマルに感じる人に似合う、ディナー向けのネックレスです。

Loop of large irregular peach, champagne and lilac-reflecting beads resting around printed cards on white lace.
丸みのある形、角のある形、しずく形の輪郭を持つ、ピーチ、シャンパン、ライラックを映す珠。QUBZI カタログ画像。

ゴールドピンク バロックパール ビーズネックレス

大きなピーチピンクのしずく形が、小さな丸い淡色の珠と金色の幾何学的なスペーサーの間に置かれ、柔らかさとシャープさが交互に現れるストランドです。

オートミール色や錆色の無地のセーターの上では、ピーチピンクの色合いがいっそうしっくりきます。短いチェーンと重ねてもよく合います。

Necklace on white lace pairing large peach-pink irregular drops with small round pale beads, dark spacers and gold-colored geometric spacers.
ピーチピンクのしずく形を、淡色の丸珠と金色の幾何学的なビーズで区切っています。QUBZI カタログ画像。

ロング 淡水バロックパール レイヤード ネックレス

淡い3つの輪が異なる長さで垂れ、小さな米粒のような珠と、より大きな不規則な珠が交互に並びます。

ボーダーシャツの襟元で二重にすると、気取らずに意図を感じさせます。ストランドとその焦点がどう働くかについてもっと知りたいなら、主役の前にストランドを見るためのガイドが次の読み物として役立ちます。

Three loops of pale pearl beads at different lengths on a cream necklace bust, small rice-like beads alternating with larger irregular ones.
淡い3つの輪。米粒のような珠と、より大きな不規則な珠が交互に並びます。QUBZI カタログ画像。

バロック淡水パール ゴールドビーズ ネックレス

細長い白い不規則な珠が、小さな丸い淡色の珠と小さな金色のビーズを交互に挟み、ストランドに軽やかで刻むようなリズムを与えています。

商品説明ではパールの色調を、白、シルバー、柔らかなピンクへと移ろうと表現しています。柔らかなニュートラルカラーのトップスや軽やかな夏のワンピースの上では、その色調がやわらかく現れます。

Necklace on a white bust alternating elongated white irregular beads with small round pale beads and tiny gold-colored beads.
細長い白い珠に、小さな淡色の丸珠と小さな金色のビーズが交互に並びます。QUBZI カタログ画像。

シルバーブルー バロックパール ネックレス 48cm

角ばった形と丸みのあるシルバーブルーの珠が、小さな金属色のリンクでつながれ、中央にはもう一粒が下がっています。間隔をあけることで、それぞれのパールが小さな一個の物体になり、青みは灰色ではなく冷たさを感じさせます。商品説明では調節不可とあるので、決める前に好みの襟元に合わせて長さを確認してください。

白いシャツに合わせるとシルバーブルーはくっきりと映え、ネイビーに合わせるとほとんど氷のような表情になります。

Necklace on a white bust with separated squarish and rounded silver-blue irregular beads joined by small metal-colored links, one extra bead at center.
角ばった形と丸みのあるシルバーブルーの珠を、小さな金属色のリンクでつないでいます。QUBZI カタログ画像。

2つのペンダントの選択肢:パールのストランドと一粒のパール

バロックパール ペンダント付き パール ネックレス

写真では、小さな淡色の米粒のような珠が細い線をなし、前方に向かってより大きな丸みのある不規則な珠へと集まり、そばに3つの小さな金色のビーズがあります。商品説明では取り外し可能なバロックパールのペンダントが付くとありますが、この写真にはペンダントは下がっていません。

その取り外しやすさが、オフィスの火曜日にもディナーにも一つのネックレスで対応したい人にとって実用的な選択になります。

Fine strand of small pale rice-like beads on a cream board, larger irregular beads gathered at the lower front beside three gold-colored beads.
小さな淡色の珠が、前方に向かってより大きな不規則な珠へと集まります。QUBZI カタログ画像。

バロック淡水パール ペンダント ネックレス

幅広で不揃いな一粒のパールが、細い銀色のチェーンから湾曲した金属色のループで下がり、淡い表面にはピンクブルーの反射が広がっています。

襟元でただ一つのことが起きてほしいときに、無地の暗い色のセーターに合わせたい一品です。

Hand holding an embroidered cream pad with a fine silver-colored chain and one broad, uneven pale pearl pendant with a curved bail.
細い銀色のチェーンに、幅広で不揃いな一粒のパールペンダント。QUBZI カタログ画像。

スタッドと、一つの星

大ぶりバロックパール 925シルバー スタッドピアス

淡い不規則な楕円が2つ並び、それぞれに広い光沢のハイライトと、かすかなピンクブルーの反射があります。

上のシルバーブルーのストランドとよく合い、ネックレス全体が大げさに感じられるなら、不規則なパールに親しむシンプルな入口になります。いつもの服に合わせるパールのイヤリングに関するノートも、良い比較になります。

Two large pale irregular oval stud fronts on fluffy white material, each with a broad glossy highlight and faint pink-blue reflections.
かすかなピンクブルーの反射を持つ、大きな楕円のスタッド前面が2つ。QUBZI カタログ画像。

バロックパール ダブルストランド スターブレスレット

淡いクリーム色とピンクパープルの2本のストランドが並び、紫色の星形の珠で出会います。下には留め具と延長チェーンがあります。商品説明ではその中心を星形のパールと呼んでいますが、写真では光沢のある紫のスタービーズに見えます。

白い袖やデニムの袖から出た素肌の手首に合わせると、ピンクパープルのストランドが唯一必要な色になります。

Hand holding two parallel bead strands, pale cream and pink-purple, joined by a purple star-shaped bead, with a clasp and extension chain below.
淡いクリーム色とピンクパープルのストランドが、紫の星形の珠で出会います。QUBZI カタログ画像。

どれを選ぶか

迷ったら、花と一粒パールのペンダントを比べてみる価値があります。もちろん、ストランド、スタッド、ブレスレットにもそれぞれの道があります。花はオーナメントです。ラペルやシニヨン、襟元に何も足さないシンプルなワンピースを求めます。ペンダントは細いチェーンに載った一つの不揃いな形で、セーターと静かな襟元に最もよく合います。同じ暗い色のニットの上で両方を思い描くと、違いはオーナメントと、より静かな一線の間にあります。

明日もう一度目にしたい形の一品から始めてください。

Opal Reedleyについて
Opal Reedleyは、翻訳によって失われうる職人技のニュアンスを探究し、用語を一つずつ説明しながら、読者に使える定義を提示します。彼女の明確な定義は、細かな違いを手の届くところに保ちます。

コメントを残す

新着記事

すべての記事